6. Decembra 2019. | 13:51
Početna / Otvorena vrata / Jezičke nedoumice: Ekstra(k)t?

Jezičke nedoumice: Ekstra(k)t?

Foto: Nemanja Andrić
Foto: Nemanja Andrić

 

Nedoumica:

Nedavno sam bila sa najboljom drugaricom i njenom majkom na piću. Drugarica je odavno htela da proba neku novu vrstu limunade, sa ukusom breskve. Naravno, uskoro je krenula priča kako se pravi ta limunada. Njena majka je objasnila da se u običnu limunadu stavlja ekstrat breskve. Ubrzo je ispravila svoju grešku. Tada sam shvatila da je to greška koju ljudi često prave.

 

Objašnjenje:

Pravilno je ekstrakt. Ova reč je latinskog porekla ( extractum) i označava neku izvađenu, izvučenu materiju. U ovom slučaju, ekstrakt je izvučena materija iz breskve koja se stavlja u limunadu kako bi ona imala ukus breskve.

Extracus je srž nekog teksta, jezgro nečega.

 

Literatura:

http://kakosepise.com/rec/ekstrat-ili-ekstrakt/

Klajn, I. (2014).  Rečnik jezičkih nedoumica, Beograd: Prometej

Share on Facebook
Facebook
Novakujem

O autoru: Dragana Stojković

Dragana Stojković
Smatram da osobu najbolje poznaju njeni prijatelji, sve njene mane i vrline. Moji prijatelji za mene kažu da sam otvorena, komunikativna, nasmejana i vesela, uvek spremna da probam nove stvari, uporna i da se ne plašim neuspeha, tvrdoglava i da posedujem jak osećaj za pravdu. Studiram pedagogiju, pa smatram da su deca naše najveće blago, i da treba da usporimo i više pažnje posvetimo našim mališanima.