CKK: Sindrom sagorevanja – briga o sebi je važna

Briga o drugima može biti ispunjavajuća, ali i zahtevna. Dugotrajna briga i podrška drugoj osobi, posebno kada nemamo dovoljno pomoći, mogu dovesti do fizičke i emocionalne iscrpljenosti.

Publikacija „Sindrom sagorevanja“ namenjena je pre svega neformalnim negovateljima, ali i svima koji pružaju podršku i brinu o drugim ljudima. Na jednostavan i razumljiv način govori o prepoznavanju stresa i prvih znakova sagorevanja, važnosti odmora, traženja pomoći i očuvanja sopstvenog zdravlja i dobrobiti.

Briga o sebi nije sebičnost – ona je važan preduslov da možemo kvalitetno da brinemo i o drugima.

Autori: Nataša Todorović i Milutin Vračević

Adaptacija na jednostavan jezik: Caritas Srbije

Izdavač: Crveni krst Srbije, 2026.

Publikacija je pripremljena uz finansijsku podršku Federalnog ministarstva rada, socijalnih pitanja, zdravlja, nege i zaštite potrošača Republike Austrije i Austrijskog Crvenog krsta.

Ako želite da pročitate publikaciju, dostupna je na sajtu Crvenog krsta Srbije: Sindrom sagorevanja – publikacija

 

#SindromSagorevanja #BrigaOSebi #NeformalniNegovatelji #PsihosocijalnaPodrška #CrveniKrstSrbije

Burnout Syndrome – taking care of yourself matters

Caring for others can be rewarding, but it can also be demanding. Long-term care and support for another person, especially when there is not enough support available, can lead to physical and emotional exhaustion.

The publication “Burnout Syndrome” is primarily intended for informal caregivers and for everyone who provides support and cares for others. In a simple and accessible way, it addresses how to recognise stress and the early signs of burnout, the importance of rest, seeking help and protecting one’s own health and well-being.

Taking care of yourself is not selfish – it is an important prerequisite for being able to care for others.

Authors: Nataša Todorović and Milutin Vračević

Easy-to-read adaptation: Caritas Serbia

Publisher: Red Cross of Serbia, 2026

The publication was prepared with the financial support of the Federal Ministry of Labour, Social Affairs, Health, Care and Consumer Protection of the Republic of Austria and the Austrian Red Cross.

If you would like to read the publication, it is available on the Red Cross of Serbia website: Burnout Syndrome – publication

Crveni krst Srbije
Crveni krst Srbije
Humanitarna nezavisna i dobrovoljna organizacija i jedino nacionalno društvo u Republici Srbiji. Svoje programske aktivnosti realizuje zahvaljujući pomoći 60.000 volontera i stručnom angažovanju 800 zaposlenih u mreži Crvenog krsta Srbije. Svako ko želi da volontira u Crvenom krstu može se javiti svojoj organizaciji u mestu u kome živi, radi ili se školuje.