fbpx

Dobro je što si tu – Ljiljana Himmel

Uvek si tu
kada mi najviše trebaš.
Dolaziš niotkuda,
ali ja osećam tvoj dolazak.
Poznajem tvoje misli,
tvoje strahove.
Gledaš me,
ne znajući šta da kažeš.
U jednom dodiru
shvataš da te razumem
i da mi je dovoljno,
zaista dovoljno,
samo to
što si tu!

Foto: Ljiljana Himel

 

Dobro je, ker si tu

Zmeraj si tu,
ko me najbolj potrebuješ.
Prihajaš od nikoder,
a vendar čutim preden prideš.
Poznam tvoje misli,
tvoje strahove.
Gledaš me,
ne veš kaj bi mi rekel.
Z enim dotikom
sprejmeš, da te razumem,
da mi je to dovolj
resnično dovolj,
samo to,
da si tu.

prevod: Franjo Frančič

 

Helena Himel
Helena Himel
„Čovek samo srcem dobro vidi" - Antoan de Sent Egziperi