Nedoumica:
Danima sam razmišljala o kojoj jezičkoj nedoumici da pišem sledeće. Inspiracije nikad manje. Ali na sreću, ili nesreću, svaki dan čujem nešto nepravilno u svakodnevnom razgovoru. Ono što me inspirisalo za ovu temu je bila neka emisija na televiziji. Bila sam kod tetke koja voli da gleda, kako ona kaže, emisije edukativnog karaktera. Tema je bila globalizacija. Često se mogla čuti rečenica: Da li ste Vi za ili protiv globalizacije? Iskreno, ni sama nisam znala da li je to pravilno ili nije, ali me jako nerviralo kako je to zvučalo. Naravno, čim sam se vratila kući potražila sam odgovor.
Objašnjenje:
Za ili protiv nije pravilno koristiti ispred imenice! Što znači da rečenica koju je voditeljka često ponavljala ipak nije bila pravilno formulisana. Dakle, nepravilno je: za (ili protiv) stručnog obrazovanja, protiv njega, i dr. Ispravno je da se za i protiv koriste u priloškoj upotrebi, što znači, bez imenice. Primer: „Da li ste za ili protiv“, „Koliko glasova ima za, a koliko protiv“ i dr.
Literatura:
Klajn, I. (2014). Rečnik jezičkih nedoumica, Beograd: Prometej
