Jedanaest hiljada godina, Ja, Azor, sin Faresov
Hodao sam između svijetova i naglas ponavljao misao
Veliki smo ljudi onoliko koliko su nam djela velika
Jedanaest hiljada godina razum vrišti u polju bezumlja
Opominje i doziva izgubljene duše od Avraama do danas
Jedanaest hiljada godina svijet se vrti oko iste misli
Nympho Uranusa ovo moraš čuti
Jedne noći spjevao sam stih
i od tada nisam prestao da pišem
Nympho Uranusa, ovo moraš znati,
moje se priče čitaju naopačke
Baš kao što slijepi miševi vise sa plafona
Moje priče počinju s kraja
I rastu ka prvoj riječi koju sam napisao
I naše rođenje je možda samo kraj smrti
Nympho Uranusa, moram ti reći
Jedanaest hiljada godina sam
Zarobljen u hodnicima vremena
i ne mogu da nađem ono oko čega se vrti ljudski život
Ja nigdje nisam našao ni početak ni kraj
Vjeruj mi, stvari niti počinju niti se završavaju
Kao svemir što nigdje ne počinje i ne završava se
Tako je i sa životom i smrću
Oni nigdje ne počinju i ne prestaju
Isto kao i krug
Sve počinje i završava se jedino u našim umovima
Početak i kraj su tamo gdje staviš tačku
Početak i kraj su tamo gdje povučeš liniju
Ali samo za tebe
Moje priče nigdje ne počinju
Nigdje ne prestaju
Moje priče traju jedanaest hiljada godina
Jedanaest hiljada godina
Nympho Uranusa
Pišem priče viseći naglavačke
Jedanaest hiljada godina
ponavljam jednu te istu misao
Veliki smo ljudi onoliko koliko su nam djela velika
Šta ako te volim od zadnjeg dana naše starosti
Šta ako naša posljednja bračna noć ide ka svitanju
pred prvu noć kad smo zajedno spavali
Šta ako dišem ono što sam već izdahnuo
Šta ćeš mi na to reći
Možda te ljubim zadnji put
i tako idem ka našem prvom poljupcu
Zamisli to
Možda se naš rastanak kreće ka našem prvom susretu
Šta ako ti kažem da ćemo se zajedno roditi
istog dana, umjesto što bi smo umrli iste godine
Šta ako se naš kraj ustremio ka danu
kad smo se tek zaljubili jedno u drugo
Hoćeš li biti dovoljno velika kukavica
da zajedno postanemo hrabri
Hoćeš li imati dovoljno slabosti da zajedno ojačamo
Hoćeš li mi pokloniti dovoljno starosti
da zajedno dočekamo našu vječnu mladost
Okreni se sa mnom naglavačke
Vidjećeš svijet očima dječaka
Vidjećeš ljubav gdje pobjeđuje mržnju
Vidjećeš uspomene gdje nadjačavaju zaborav
Nympho Uranusa, moram ti reći
Moje se priče čitaju naopačke
Kad misliš da je prošao dan,
znaj da tek dolazi novi
Kad misliš da je kraj rečenice
znaj da tek počinje nova
Jedanaest hiljada godina
bez kraja i početka
svjedočim vječnosti
Ako pomisliš da odlazim,
znaj da ću tek doći
Jedanaest hiljada godina
mi smo jedna velika priča
UNA STORIA GRANDE COME NOI
